《銀河鐵道之夜》一直是我很喜歡的一部短篇小說,
同樣的作品每個人讀來感覺都會不同,
對我來說《銀河鐵道之夜》是以童話和寓言包裝死亡,美好而憂傷的故事。
原唱是GOING STEADY,由於是透過GOOSE HOUSE的翻唱才認識這首曲子,
在這邊放上GOOSE HOUSE的版本,不過也大推原唱。
同樣的作品每個人讀來感覺都會不同,
對我來說《銀河鐵道之夜》是以童話和寓言包裝死亡,美好而憂傷的故事。
原唱是GOING STEADY,由於是透過GOOSE HOUSE的翻唱才認識這首曲子,
在這邊放上GOOSE HOUSE的版本,不過也大推原唱。
日々ひび割れ 柿の実 夕焼けて 夜は来た 瑣碎的日子 柿子果實 伴隨著夕陽 夜晚到來 空 水色 オーロラ 蜂蜜に濡れた月 天空 淡藍色 極光 沾著蜂蜜的月亮 赤レンガ煙突の上 ガイコツが踊ってる 紅磚煙囪之上 骸骨正跳著舞 ハロー 今君に素晴らしい世界が見えますか? 哈囉 現在你看得見這美好的世界嗎? 北風は吹雪くのをやめ カシオペア輝いて 北風停止吹送飛雪 仙后座閃耀著 恋人達は寄り添って 静かに歌うのでした… 戀人們相依偎 輕輕地哼唱 声 高円寺に消え やがて汽笛は響き 聲音消失在高圓寺那頭 頃刻間汽笛鳴響 噛む カムチャッカのガム 蒼白く甘い夜 細細咀嚼 勘察加半島的口香糖 蒼白而甜蜜的夜晚 シベリア鉄道乗り換え 東北を目指します 轉乘西伯利亞鐵路 以東北為目標 ハロー 今君に素晴らしい世界が見えますか? 哈囉 現在你看得見這美好的世界嗎? 北風は吹雪くのをやめ カシオペア輝いて 北風停止吹送飛雪 仙后座閃耀著 恋人達は寄り添って 静かに歌うのでした… 戀人們相依偎 輕輕地哼唱 | 銀河鉄道の夜 僕はもう空の向こう 銀河鐵道之夜 我已經向著天空 飛び立ってしまいたい あなたを… 準備好要起飛 對你…… 銀河鉄道の夜 僕はもう空の向こう 銀河鐵道之夜 我已經向著天空 飛び立ってしまいたい あなたを想いながら 準備好要起飛 懷抱著對你的想念 星めぐりの 口笛を吹いて 伴隨著眾星吹著口哨 裸のまま独りぼっち 涙もかれたああああう 毫無掩飾地孤身一人 淚水已乾涸 ハロー 今君に素晴らしい世界が見えますか? 哈囉 現在你看得見這美好的世界嗎? ハロー 今君に素晴らしい世界が見えますか? 哈囉 現在你看得見這美好的世界嗎? Ah… 銀河鉄道の夜僕はもう空の向こう 啊……銀河鐵道之夜 我已經向著天空 飛び立ってしまいたい あなたを… 準備好要起飛 對你…… 銀河鉄道の夜 僕はもう空の向こう 銀河鐵道之夜 我已經向著天空 飛び立ってしまいたい あなたを想いながら 準備好要起飛 懷抱著對你的想念 あなたを想いながら 懷抱著對你的想念 あなたを想いながら 懷抱著對你的想念 |