吸飽喝足了京都的空氣,
我邁開步伐向下一階段前進。
......很想這樣說,但離開京都後,這樣的話我實在說不出口。
半年的時光可以改變一個人多少?
剛回到台灣的時候,竟讓我覺得一切都好不習慣。
可能是少了每週二會有新鮮雞蛋特價的超市,離住處最近的愛買也要走上一段路;
可能是我不敢再將腳踏車騎上馬路(自從在日本跌倒之後我就再也沒騎過了);
可能是公車站牌底下不再有整齊的隊伍,車一到站便是一場爭先恐後的戰爭;
可能是久違的過敏又再次纏身,沒有小別勝新婚的親切感,抗組織胺藥丸再度出現在書桌上;
可能是台北的天空總是蒙上一層灰,就連晴天的藍也比京都要低上幾個彩度;
可能是我太懷念那些在京都度過的日子。
這是我遲遲沒有提筆的原因。
在日本住上一小段日子回來之後,過去習以為常的台灣日常也變得不一樣了,
總是在不經意間,被尋常事物勾起京都的回憶,
不禁脫口:「我在京都的時候......」、「這和京都不一樣.....」。
我覺得能夠學習日語,並有幸在日本度過短暫的留學生活真的是很棒的事,
這些經驗讓我能夠用不同的眼光,重新發現生活中的許多瑣碎細節。
但另一方面心裡其實是有點討厭這樣的自己,提起日本,談及在京都的生活便停不下來,
自己講得起勁但聽者或許覺得無趣也說不定。
想起與明里先生的通信,信中最後提到:
台湾にお邪魔するときは必ず連絡します。
造訪臺灣的時候一定會再和你連絡。
僕の秋学期の授業は、「戦争」を中心に扱います。
我在秋學期的課程將聚焦於「戰爭」主題上面。
きな臭くなって来た日本の若者に、
過去をしっかりと記憶してもらいたいからです。
對於火藥味漸濃的日本年輕人,想讓他們明白地記住過去。
君にも聞いて欲しかったな。
真想讓你也聽聽啊。
でも、君は君で、自分の道をしっかり歩んでくださいね。
不過,你是你,請認真地走在自己選擇的道路上吧。
現階段自己有應該專注完成的事,但是
那些在京都度過的日子,若無法轉化為文字,
很快地他們就只會剩下片段的記憶與相片了。
京都留學的日子太充實與忙碌,沒有時間好好記錄生活,
僅在G+、plurk和tumblr上留下簡單的隻字片語;
回到台灣卻又因為各種雜事,延宕至今才開始動筆。
關於寫網誌,雖然我總是容易半途而廢(想到北京去了十天只寫了三天),
關於京都,雖然不知何時能夠再次啟程(希望下次出發的時候有我愛的人相伴);
這一次,我想試圖留下些什麼。
半年的時光可以改變一個人多少?
剛回到台灣的時候,竟讓我覺得一切都好不習慣。
可能是少了每週二會有新鮮雞蛋特價的超市,離住處最近的愛買也要走上一段路;
可能是我不敢再將腳踏車騎上馬路(自從在日本跌倒之後我就再也沒騎過了);
可能是公車站牌底下不再有整齊的隊伍,車一到站便是一場爭先恐後的戰爭;
可能是久違的過敏又再次纏身,沒有小別勝新婚的親切感,抗組織胺藥丸再度出現在書桌上;
可能是台北的天空總是蒙上一層灰,就連晴天的藍也比京都要低上幾個彩度;
可能是我太懷念那些在京都度過的日子。
這是我遲遲沒有提筆的原因。
在日本住上一小段日子回來之後,過去習以為常的台灣日常也變得不一樣了,
總是在不經意間,被尋常事物勾起京都的回憶,
不禁脫口:「我在京都的時候......」、「這和京都不一樣.....」。
我覺得能夠學習日語,並有幸在日本度過短暫的留學生活真的是很棒的事,
這些經驗讓我能夠用不同的眼光,重新發現生活中的許多瑣碎細節。
但另一方面心裡其實是有點討厭這樣的自己,提起日本,談及在京都的生活便停不下來,
自己講得起勁但聽者或許覺得無趣也說不定。
想起與明里先生的通信,信中最後提到:
台湾にお邪魔するときは必ず連絡します。
造訪臺灣的時候一定會再和你連絡。
僕の秋学期の授業は、「戦争」を中心に扱います。
我在秋學期的課程將聚焦於「戰爭」主題上面。
きな臭くなって来た日本の若者に、
過去をしっかりと記憶してもらいたいからです。
對於火藥味漸濃的日本年輕人,想讓他們明白地記住過去。
君にも聞いて欲しかったな。
真想讓你也聽聽啊。
でも、君は君で、自分の道をしっかり歩んでくださいね。
不過,你是你,請認真地走在自己選擇的道路上吧。
現階段自己有應該專注完成的事,但是
那些在京都度過的日子,若無法轉化為文字,
很快地他們就只會剩下片段的記憶與相片了。
京都留學的日子太充實與忙碌,沒有時間好好記錄生活,
僅在G+、plurk和tumblr上留下簡單的隻字片語;
回到台灣卻又因為各種雜事,延宕至今才開始動筆。
關於寫網誌,雖然我總是容易半途而廢(想到北京去了十天只寫了三天),
關於京都,雖然不知何時能夠再次啟程(希望下次出發的時候有我愛的人相伴);
這一次,我想試圖留下些什麼。
那些還來不及說再見的,會再見吧。--那我懂你意思了〈原諒我不明白你的悲傷〉